You should account for text expansion when designing information like website menus and formatting pages. This often results in text expansion of 25% when translating from English to Spanish. Spanish is one of the most famous Romantic languages, and it is a highly poetic and expressive language. In Spanish-English, thousands more terms that are not included in the main dictionary can be found in the WordReference. It contains over 94300 terms and 273490 translations in both English and Spanish and continues to grow and improve. Our certified translators are able to provide the correct localization for any content you need, so it communicates clearly with your target audience. The WordReference English-Spanish Dictionary is a living, growing dictionary. Spanish is the official language in 21 countries, and many regional variants impact how communications are understood. Since Spanish is a popular language, it is used in many countries, and this means there are some dialects we must consider with every project. For this reason, you should only work with a certified translator who has a strong knowledge of both languages so they can use the proper terminology as required. For example, Spanish has several forms of “you” that should be used in specific contexts. Translators can experience difficulties when localizing content between Spanish and English because Spanish contains cultural nuances that can impact a message. Translators must have a solid understanding of both languages, and they also must know the subject that they are working on.
Translations between English and Spanish are not as easy as you might think because a key part of translating other languages is the accuracy on a professional level. Our strict system of quality control guarantees the accuracy of all Spanish translations we process. You can rest assured that each translation project will be handled by a native speaking human translator. Speakt has access to over 4,000 accredited linguists worldwide, and this gives us the ability to provide the highest-quality English-Spanish translations on time and on budget.Īs one of the largest Spanish translation companies, Speakt can help you translate all types of content related to your business, including:
When the files are ready for delivery, we’ll send you a download link by email. Once you order your Spanish to English document translation, you can track your order 24/7 in your personal tracking window. Just upload your files and set the languages to Spanish to English.
Need a language or service not listed here? Use the full quote request form.įor detailed assistance, you can call us during normal business hours (9:00 AM–5:00 PM ET) at +1 (212) 380-1679.Translate documents from Spanish to EnglishĮnglish and Spanish are two of the world’s five most spoken languages, so having a certified translation service that can deliver content based on your organization’s needs is more important than ever before. Click here to an instant online translation quote.
Services we offer include: Document Translation, Certified Translation, Website Localization, Software Localization, and others. We support the following languages: Arabic, Brazilian, Chinese, Czech, Dutch, English, French, German, Greek, Hebrew, Hindi, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Latin, Mexican, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian, Spanish, Swedish, Turkish, Vietnamese, and hundreds more! Language considerations (including dialect preferences)įor even faster results, contact us directly using the full quote request form.Translator specialization requirements (legal, medical, etc.).Translate Free Swap Languages Reset Get Quote Translate English into over 40 languages:Įnglish to Arabic (Modern Standard) TranslationĮnglish to Australian English TranslationĮnglish to Brazilian Portuguese TranslationĮnglish to Traditional Chinese (Cantonese) TranslationĮnglish to Simplified Chinese (Mandarin) TranslationĮnglish to French (France & Canadian) TranslationĮnglish to Haitian Creole French Translationįor a faster, more accurate estimate, please provide the following information in the "Your Message" section of your request: